Traducción Danés-Alemán para "lukke"

"lukke" en Alemán

„lukke“: substantiv, navneord

lukke

[ˈlogə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-t; -r>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Verschlusshankøn | maskulin m
lukke

lukke

ejemplos

bag lås og lukke

hinter Schloss und Riegel

bag lås og lukke

„lukke“: substantiv, navneord

lukke

[ˈlogə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schließen, zumachen

schließen, zumachen
lukke

lukke

ejemplos

luk døren!

Tür zu!

luk døren!
lukke af

verschließen

lukke af
lukke af

abketteln Stricken

lukke af
lukke af for

abstellen, sperren

lukke af for
lukke af for det varme vand i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

jemandem den Geldhahn zudrehen

lukke af for det varme vand i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
lukke for

abstellen, abschalten, ausschalten

lukke for
lukke i

zuschließen, zumachen

lukke i
lukke i lås

verschließen

lukke i lås
lukke ind

einlassen

lukke ind
lukke inde

einschließen, -sperren

lukke inde
lukke op

aufschließen, aufmachen

öffnen

lukke op
lukke til

Tür anlehnen

lukke til
lukke til

zufrieren Gewässer

lukke til
lukke ud

hinauslassen

lukke ud
lukke ude

ausschließen, aussperren

lukke ude
lukket

geschlossen, zu, verschlossenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

lukket
for lukkede døre

hinter verschlossenen Türen

for lukkede døre
for lukkede døre juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

for lukkede døre juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "lukke"

lukke øjnene

die Augen schließen (eller | oderod zumachen)

lukke øjnene

lukke butikken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

den Laden zumachen

lukke butikken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

lukke munden på én

jemanden zum Schweigen bringen

jemanden mundtot machen

lukke munden på én

lukke øjnene

ein Auge zudrücken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

lukke øjnene

lukke i lås

lukke i lås

under lås og lukke (eller | oderod slå)

hinter Schloss und Riegel

under lås og lukke (eller | oderod slå)

selvklæbende lukke

Adhäsionsverschlusshankøn | maskulin m

selvklæbende lukke

lukke butikken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

den Laden dichtmachen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

lukke butikken i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

lukke op for kassen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

den Fernseher/das Radio anschalten

lukke op for kassen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

lukke munden op

den Mund aufmachenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

lukke munden op

lukke på klem

lukke på klem

lukke højt op

weit aufsperren

lukke højt op

lukke munden op på én

jemanden zum Sprechen bringen

lukke munden op på én

Sinónimos para "lukke"

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!