Traducción Danés-Alemán para "helt"

"helt" en Alemán

helt
[hɛlʔd]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Held
  • Heldhankøn | maskulin m
    helt
    helt
helt
[heːʔld]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • helt → ver „hel“
    helt → ver „hel“
han er ikke helt appelsinfri
er istnoget | etwas etwas angeheitert
han er ikke helt appelsinfri
han er ikke helt almindelig
er ist kein alltäglicher Mensch
han er ikke helt almindelig
det løber helt sur for mig, jeg løber helt sur i det dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det løber helt sur for mig, jeg løber helt sur i det dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det er helt hen i vejret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
das ist völlig unsinnig (eller | oderod daneben)
det er helt hen i vejret dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
helt igennem
durch und durch
helt igennem
han er helt rigtig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
er ist ganz in Ordnung!
han er helt rigtig! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være helt rundt på gulvet
være helt rundt på gulvet
være helt bimmelim
total durchgedreht (eller | oderod plemplem) sein
være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
völlig k.o. (eller | oderod fertig) sein
være helt slået ud dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være helt afblanket dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
være helt afblanket dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ikke helt tilfældigt
nicht von ungefähr
ikke helt tilfældigt
være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
ganz aus dem Häuschen sein
være helt ude af flippen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
dagens helt (eller | oderod mand)
der Held (eller | oderod Mann) des Tages
dagens helt (eller | oderod mand)
være helt til rotterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
vor die Hunde gehen, am Ende sein
være helt til rotterne dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hun var helt ude af sig selv
sie war völlig außer sich
hun var helt ude af sig selv
jeg var helt forgrint
ich habe Tränen gelacht
jeg var helt forgrint
det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
det kører helt rundt for mig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
helt og holdent
helt og holdent
helt og holdent
ganz und gar
helt og holdent
ikke helt ung længere
nicht mehr der/die Jüngste
ikke helt ung længere

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: