Traducción Ruso-Alemán para "бить"

"бить" en Alemán

бить

Imperfekt impf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlagen, läuten schlagen, prügeln, hauen schlagen, besiegen schlachten schießen, erlegen zerschlagen, zerbrechen treffen, zielen sprudeln, springen, quellen herstellen, produzieren schlagen
  • schlagen (mitoder od nach) (Instrumentalinstoder od поDativ dat)
    бить
    бить
ejemplos
  • бить молотком
    бить молотком
  • бить задом
    ausschlagen Pferd
    бить задом
  • бить по недостаткам figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Mängel bekämpfen
    бить по недостаткам figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • schlagen, läuten (вAkkusativ akkoder odAkkusativ akk)
    бить
    бить
ejemplos
ejemplos
  • бить зайца
    einen Hasen schießen
    бить зайца
ejemplos
ejemplos
  • бить ключом
    hervorsprudeln
    бить ключом
  • жизнь бьёт ключом figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das Leben pulsiert
    жизнь бьёт ключом figürlich, im übertragenen Sinnfig
ejemplos
во все колокола ударятьoder od бить familiär, umgangssprachlichumg
во все колокола ударятьoder od бить familiär, umgangssprachlichumg
бить склянки
glasen
бить склянки
бить в барабан
бить в барабан
бить мимо цели
am Ziel vorbeischießen
бить мимо цели
бить в стенку SportSPORT
in die Mauer schießen
бить в стенку SportSPORT
битьoder od класть (земные) поклоны
sich oft (tief) verneigen beim Gebet
битьoder od класть (земные) поклоны
бить челом кому-н. ironischiron
jemanden demütig um etwas bitten
бить челом кому-н. ironischiron
бить ключом
hervorquellen, hervorsprudeln
бить ключом
бить в набат
Sturm läuten, Alarm schlagenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
бить в набат
хватитьoder od бить через край familiär, umgangssprachlichumg
zu weit gehen
хватитьoder od бить через край familiär, umgangssprachlichumg
бить гарпуном
бить гарпуном
бить смертным бем
бить смертным бем
бить отбой
бить отбой
бить отбой
sich von seiner früheren Meinung lossagen
бить отбой
бить фонтаном
hervorquellen
бить фонтаном
бить себя в грудь
sich in die Brust schlagen
бить себя в грудь
бить тревогу
бить тревогу

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: