Traducción Neerlandés-Alemán para "nemen"

"nemen" en Alemán

nemen
werkwoord | Verb v

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nehmen, lösen, fassen, ergreifen
ejemplos
  • iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sichiets | etwas etwas nicht bieten (of | oderod gefallen) lassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    iets niet nemen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • op zich nemen
    auf sich nehmen, übernehmen
    op zich nemen
  • ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    hereinlegen jemanden omgangstaal | umgangssprachlichumg
    ertussen nemen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
au sérieux nemen
au sérieux nemen
ontslag nemen
aus dem Amt scheiden
ontslag nemen
op sleeptouw nemen
ins Schlepptau nehmenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op sleeptouw nemen
iemand te grazen nemen
sich jemanden vorknöpfen
iemand te grazen nemen
ter harte nemen
sich zu Herzen nehmen, beherzigen
ter harte nemen
voor zijn verantwoording nemen
die Verantwortung auf sich nehmen für (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
auf seine Kappe nehmen
voor zijn verantwoording nemen
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
Maßnahmenmeervoud | Plural pl ergreifen (of | oderod treffen)
maatregelenmeervoud | Plural pl nemen (of | oderod treffen)
te baat nemen
(be)nutzen
te baat nemen
een besluit nemen
een besluit nemen
plaats nemen
plaats nemen
het initiatief nemen
het initiatief nemen
genoegen nemen met
sich begnügen (of | oderod zufriedengeben) mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
genoegen nemen met
afscheid nemen
ook | aucha. sich verabschieden
afscheid nemen
een kijkje nemen
een kijkje nemen
een loopje nemen met
zum Besten haben Person
een loopje nemen met

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: