Traducción Inglés-Alemán para "zoom"

"zoom" en Alemán

zoom
[zuːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flitzen, sausen schnell steil hochziehen zoomen laut summen surren
  • zoomen
    zoom photography | FotografieFOTO
    zoom photography | FotografieFOTO
zoom
[zuːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
laut summen lassen hochreißen schnell ansteigen lassen
  • hochreißen
    zoom aviation | LuftfahrtFLUG airplane
    zoom aviation | LuftfahrtFLUG airplane
  • schnell ansteigen lassen
    zoom cause to rise quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zoom cause to rise quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zoom
[zuːm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zoomobjektiv lautes Summen schnelles Steigen, Hochreißen
  • Zoom(objektiv)neuter | Neutrum n
    zoom lens
    zoom lens
  • lautes Summen
    zoom buzzing
    zoom buzzing
  • schnelles Steigen, Hochreißenneuter | Neutrum n
    zoom aviation | LuftfahrtFLUG
    zoom aviation | LuftfahrtFLUG
to zoom in onsomething | etwas sth
something | etwasetwas heranholen
to zoom in onsomething | etwas sth
Sie haben sich das Ganze einmal
They've zoomed out and looked at the big picture.
Fuente: TED
Lassen Sie uns herauszoomen, um herauszufinden, was das bedeuten könnte.
Let's zoom out to what that could mean.
Fuente: TED
Wir zoomen immer weiter hinein.
We're going to zoom in and zoom in.
Fuente: TED
Wir zoomen immer weiter hinein.
We're going to zoom in and zoom in.
Fuente: TED
Wir werden hineinzoomen; das ist das Schema der ganzen Sache.
We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
Fuente: TED
Um das etwas zu relativieren, lassen Sie mich für einen Moment etwas herauszoomen.
Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute.
Fuente: TED
Wir nennen dies das Muir Netz. Wenn man da hineinzoomt, sieht das so aus.
We call this the Muir Web. And if you zoom in on it it looks like this.
Fuente: TED
Sie ist einem geografischen Informationssystem angelegt, die es mir erlaubt rein und raus zu zoomen.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
Fuente: TED
Ich kann es problemlos stauchen, vergrößern und drehen.
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
Fuente: TED
Okay. Gehen wir nochmal einen Schritt zurück.
Okay. Let's zoom out again.
Fuente: TED
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: