weakening

"weakening" en Alemán

„weakening“: noun

noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abschwächungfeminine | Femininum f
weakening phonetics | PhonetikPHON

weakening phonetics | PhonetikPHON

Wir wissen bereits heute, dass unsere Verteidigung wesentlich geschwächt werden wird.

We already know that our defences are weakening substantially.

Fuente: Europarl

Doch mit derartigen Bemühungen darf keine Schwächung der Institutionen einhergehen.

Yet such efforts must not go hand in hand with a weakening of the institutions.

Fuente: Europarl

Eine Verwässerung der Qualitätsnormen können wir uns nicht leisten.

We cannot afford any weakening of quality standards.

Fuente: Europarl

Dieses Agieren führt nicht zur Stärkung, sondern zu einer Schwächung der Nachfrage.

These actions are weakening demand instead of strengthening it.

Fuente: Europarl

Das könnte das Völkerrecht schwächen.

This would be in danger of weakening international law.

Fuente: Europarl

Manche Fachleute sagen nämlich, es werden Probleme durch Rost und Metallermüdung auftreten.

Some specialists do in fact say that there will be problems with rust and weakening.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups