Traducción Inglés-Alemán para "sabotage"

"sabotage" en Alemán

sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sabotage
  • Sabotagefeminine | Femininum f
    sabotage especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
    sabotage especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sabotieren
sabotage
[ˈsæbətɑːʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sabotage treiben, sabotieren
Ich möchte mich nicht der Sabotage von heute anschließen.
I do not wish to be associated with the sabotage that was perpetrated today.
Fuente: Europarl
Ich behaupte, dass einige Mitgliedstaaten die Verhandlungen sehr bewusst an die Wand gefahren haben.
I believe that some Member States have deliberately sabotaged the negotiations.
Fuente: Europarl
Wir können nicht unsere eigene Politik sabotieren, indem wir unsere Werte verleugnen.
We cannot sabotage our own policy by renouncing our values.
Fuente: Europarl
Darüber hinaus läuft es Gefahr, von den Mitgliedstaaten sabotiert zu werden.
It is in danger, moreover, of being sabotaged by the Member States.
Fuente: Europarl
Doch Achtung, Herr Präsident, denn manche versuchen immer noch, sie zu sabotieren!
Mr President, beware of the sabotage that some people are still attempting to wreak now.
Fuente: Europarl
Wenn die Entwicklungspolitik von der Handelspolitik sabotiert wird, wird sie nie Erfolg haben.
Development policy will never succeed if it is sabotaged by trade policy.
Fuente: Europarl
Ihre Arbeit wird jedoch durch die Anwesenheit der amerikanischen Truppen sabotiert.
Their work is, however, being sabotaged by the presence of the American forces.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: