Traducción Inglés-Alemán para "stumbling"

"stumbling" en Alemán

stumbling
[ˈstʌmbliŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Stolpernneuter | Neutrum n
    stumbling tripping
    Strauchelnneuter | Neutrum n
    stumbling tripping
    stumbling tripping
  • Versehenneuter | Neutrum n
    stumbling mistake
    Fehlermasculine | Maskulinum m
    stumbling mistake
    stumbling mistake
  • Fehltrittmasculine | Maskulinum m
    stumbling slipping up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stumbling slipping up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stotternneuter | Neutrum n
    stumbling stammering
    Stammelnneuter | Neutrum n
    stumbling stammering
    stumbling stammering
stumbling
[ˈstʌmbliŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • stolpernd, strauchelnd
    stumbling tripping
    stumbling tripping
  • fehlend, irrend
    stumbling mistaken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stumbling mistaken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stotternd, stammelnd
    stumbling stammering
    stumbling stammering
  • zum Stolpern bringend
    stumbling causing to stumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stumbling causing to stumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verwirrend
    stumbling confusing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stumbling confusing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Dieses Hemmnis ist nun überwunden.
That stumbling block has now been overcome.
Fuente: Europarl
Sie sollten meines Erachtens kein Hindernis bilden.
I do not think that they should become stumbling blocks.
Fuente: Europarl
Das Haupthindernis ist und bleibt ohne Zweifel der landwirtschaftliche Bereich.
The main stumbling block remains, without a doubt, the agricultural dossier.
Fuente: Europarl
Ein Hindernis war der Britenrabatt.
One of the stumbling blocks to a consensus was the British rebate.
Fuente: Europarl
Für einen effektiven Verbraucherschutz stellt dieser Artikel ein großes Hindernis dar.
This article constitutes a huge stumbling block in terms of effective consumer protection.
Fuente: Europarl
Erste Klippe, die Dauer der Programme.
First stumbling block, the duration of programmes.
Fuente: Europarl
Daran kann es also nicht liegen.
So that cannot be the stumbling block.
Fuente: Europarl
Es gibt zahlreiche administrative Hindernisse, die beseitigt werden können.
Administratively, many stumbling blocks could be removed.
Fuente: Europarl
Das darf kein Hindernis für die Erweiterung sein.
This must not be a stumbling block for enlargement.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!