Traducción Inglés-Alemán para "relapse"

"relapse" en Alemán

relapse
[riˈlæps]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • wieder verfallen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk todative (case) | Dativ dat)
    relapse lapse again
    relapse lapse again
  • wieder abfallen, abtrünnig werden
    relapse religion | ReligionREL vom christlichen Glauben
    relapse religion | ReligionREL vom christlichen Glauben
relapse
[riˈlæps]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Rückfallmasculine | Maskulinum m
    relapse
    Schubmasculine | Maskulinum m
    relapse
    relapse
ejemplos
Mich enttäuschen diese sich wiederholenden Rückschläge nach getroffenen Vereinbarungen.
I am disappointed by these repeated relapses to agreements already signed.
Fuente: Europarl
Aber sind nicht diese Mühen viel verlockender als es ein Rückfall in die Gegnerschaft sein könnte?
However, these tasks are still much more appealing than a relapse into conflict.
Fuente: Europarl
Inzwischen hat es einen massiven Rückschlag gegeben.
In the meantime, there has been a massive relapse.
Fuente: Europarl
Arme Jungen-- sie hatten, wie Tom, einen Rückfall zu erdulden.
Poor lads! they--like Tom--had suffered a relapse.
Fuente: Books
Wir möchten nicht in ein erneutes Wettrüsten zurückfallen.
We do not want to relapse into a fresh arms race.
Fuente: Europarl
Ich glaube nicht, dass ich mir einen Rückfall leisten kann.
I don't feel I can afford a relapse.
Fuente: TED
Das Risiko ist nun ein Rückfall in Reformmüdigkeit.
The risk now is a relapse into reform fatigue.
Fuente: News-Commentary
Einen Rückfall in die intergouvernementale Zusammenarbeit darf es nicht geben!
We must not relapse into intergovernmental cooperation.
Fuente: Europarl
Dann versank sie in ihr früheres Stillschweigen.
Then she relapsed into silence.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: