Traducción Inglés-Alemán para "quartering"

"quartering" en Alemán

quartering
[ˈkwɔː(r)təriŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit Backstagwind segelnd, Backstags… einen rechten Winkel bildend im spitzen Winkel zur Schussrichtung wehend
  • mit Backstagwind segelnd
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Backstags…
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ejemplos
  • quartering wind
    Backstagswind
    quartering wind
  • einen rechten Winkel bildend
    quartering engineering | TechnikTECH forming right angle
    quartering engineering | TechnikTECH forming right angle
quartering
[ˈkwɔː(r)təriŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Segeln mit Backstagswind Vier-, Aufteilen Einquartierung Wohnung, Station, Unterkunft Teilung des Wappenschilds Anbringen eines fremden Wappenschilds Mondphasenwechsel rechtwinkelige Verbindung gevierteiltes Wappen mit fremdem Wappenschild
  • Segelnneuter | Neutrum n mit Backstagswind
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    quartering nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Vier-, Aufteilenneuter | Neutrum n
    quartering dividing into four
    quartering dividing into four
  • Einquartierungfeminine | Femininum f
    quartering military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quartering military term | Militär, militärischMIL of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Wohnungfeminine | Femininum f
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Stationfeminine | Femininum f
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    quartering lodgings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Teilungfeminine | Femininum f des Wappenschilds (in 4 Quadrate)
    quartering HERALDIK dividing of shield
    quartering HERALDIK dividing of shield
  • Anbringenneuter | Neutrum n eines fremden Wappenschilds (auf einem anderen Schild)
    quartering adding of coat of arms
    quartering adding of coat of arms
  • gevierteiltes Wappen mit fremdem Wappenschild
    quartering quartered shield <plural | Pluralpl>
    quartering quartered shield <plural | Pluralpl>
  • Mondphasenwechselmasculine | Maskulinum m
    quartering astronomy | AstronomieASTRON
    quartering astronomy | AstronomieASTRON
  • rechtwink(e)lige Verbindung
    quartering engineering | TechnikTECH right-angled connection
    quartering engineering | TechnikTECH right-angled connection
Er schwamm querüber, aber bald wurde er stärker stromabwärts getrieben, als er gedacht hatte.
He swam quartering upstream, but still was swept downward rather faster than he had expected.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: