Traducción Inglés-Alemán para "prostrate"

"prostrate" en Alemán

prostrate
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zu Boden werfen, hin-, um-, niederwerfen unterwerfen, niederzwingen, demütigen entkräften, erschöpfen, zugrunde richten
ejemplos
  • to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich in den Staub werfen, sich demütigen
    to prostrate oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unterwerfen, niederzwingen, demütigen
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prostrate
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt erschöpft, daniederliegend, kraftlos, hinfällig unterworfen, -würfig, demütig fußfällig, im Staube liegend niederliegend, niedergestreckt, ausgebreitet
  • hingestreckt, hin-, umgeworfen, umgestürzt (Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    prostrate
    prostrate
ejemplos
  • erschöpft (with vordative (case) | Dativ dat)
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    daniederliegend, kraftlos, hinfällig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate exhausted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • unterworfen, -würfig, demütig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate humiliated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fußfällig, im Staube liegend
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prostrate at feet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • (nieder)liegend, niedergestreckt, ausgebreitet
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
    prostrate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL low-lying
  • prostrate syn vgl. → ver „prone“
    prostrate syn vgl. → ver „prone“
Die Engel verbeugen sich nicht vor dem menschlichen Körper, sondern vor der Seele des Menschen.
The angels prostrate, not before the human body, but before the human soul.
Fuente: TED
Die europäische Rechte scheint sich vor den USA in den Staub zu werfen.
The Right in Europe seems to be lying prostrate before the United States.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: