Traducción Inglés-Alemán para "marching"

"marching" en Alemán

marching
[ˈmɑː(r)ʧiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Marsch…, marschierend
    marching military term | Militär, militärischMIL
    marching military term | Militär, militärischMIL
ejemplos
  • marching order equipment for marching
    Marschausrüstung
    marching order equipment for marching
  • marching order arrangement for marching
    marching order arrangement for marching
  • in heavy marching order
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Reise…
    marching journey
    marching journey
ejemplos
  • marching money
    Marschgebührnisse (für Militär)
    marching money
marching
[ˈmɑː(r)ʧiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m
    marching
    marching
marching order
Marschausrüstung
marching order
marching order
marching order
in heavy marching order
the new manager got his marching orders
der neue Manager ist gegangen worden
the new manager got his marching orders
marching order
Marschausrüstung
marching order
in light marching order
mit leichtem Marschgepäck
in light marching order
marching order
marching order
in heavy marching order
she gave him his marching orders
sie hat ihm den Laufpass gegeben
she gave him his marching orders
they were marching six abreast
sie marschierten in Sechserreihen
they were marching six abreast
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
The parade included six marching bands.
Fuente: Tatoeba
An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil.
The parade included six marching bands.
Fuente: Tatoeba
Wir würden endlich keine Angst mehr haben und darangehen, einen europäischen Staat zu schaffen.
At last we had stopped being afraid and were marching towards the creation of a European state.
Fuente: Europarl
Heute demonstrieren Renault-Arbeiter in Paris.
Today Renault workers are marching in Paris.
Fuente: Europarl
Wir können feststellen, daß wir uns hier im Einklang befinden.
We can say that we are all marching to the same tune.
Fuente: Europarl
Die Zeit der Traditionsmärsche ist in Nordirland noch nicht vorbei.
The marching season is not over in Northern Ireland yet.
Fuente: Europarl
Europa fällt ganz offensichtlich in das Arabien des 16. Jahrhunderts zurück.
Europe is boldly marching backwards to sixth-century Arabia.
Fuente: Europarl
Einfach weiter so und voranmarschieren, das wird nicht die Lösung sein.
Simply carrying on and marching forward is not the solution.
Fuente: Europarl
Schreiten wir technologisch voran, nur um sozial zurückzuschreiten?
Are we marching forward technologically only to march backward socially?
Fuente: News-Commentary
Wissen Sie, wir sind auf dem Weg nach Utopia.
You know, we're marching toward Utopia.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!