Traducción Inglés-Alemán para "manoeuvre"

"manoeuvre" en Alemán

manoeuvre
[məˈnuːvər]noun | Substantiv s, maneuver American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL
    Manöver n/pl
    manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL
  • Manöverneuter | Neutrum n Plan
    manoeuvre
    manoeuvre
manoeuvre
[məˈnuːvər]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
Hier gibt es also genügend Handlungsspielraum.
There is therefore sufficient room for manoeuvre here.
Fuente: Europarl
Der Bericht Sjöstedt schränkt diesen Handlungsspielraum aber nun wieder ein.
Yet, the Sjöstedt report reduces this room for manoeuvre.
Fuente: Europarl
Fünf sind zu viel, bei einem verlieren wir Handlungsspielraum.
Five is too much, one means that we have less room for manoeuvre.
Fuente: Europarl
Wir sehen, dass hier Spielraum gegeben ist.
We can see there is room for manoeuvre here.
Fuente: Europarl
Solche Manöver von Seiten der Kommission sind uns schon lange bekannt.
For a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the Commission.
Fuente: Europarl
Wer ihn einhält, besitzt genug Spielraum für politische Initiativen und Investitionen.
Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
Fuente: Europarl
Es muss einen Handlungsspielraum geben.
There must be room for manoeuvre.
Fuente: Europarl
Den Mitgliedstaaten wurde also erheblicher Spielraum bei der Umsetzung der Richtlinie eingeräumt.
The Member States have been given considerable room for manoeuvre in transposing the directive.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!