Traducción Inglés-Alemán para "intensify"

"intensify" en Alemán

intensify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
intensivieren, verstärken, steigern, erhöhen verstärken
  • verstärken
    intensify photography | FotografieFOTO negative
    intensify photography | FotografieFOTO negative
intensify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verstärken, sich steigern, zunehmen, stärker werden sich verschärfen
Auf diesem Gebiet wurden bereits gute Fortschritte erzielt, die noch weiter ausgebaut werden müssen.
There has already been good progress in this area and it needs to be intensified.
Fuente: Europarl
Seit Lissabon haben sich die Umstrukturierungen noch verstärkt.
Since Lisbon, Mr President, restructuring has intensified further.
Fuente: Europarl
Die erbitterten Kämpfe zwischen der syrischen Armee und der Opposition verschärften sich.
The bitter fighting between the Syrian army and the opposition intensified.
Fuente: GlobalVoices
Der Druck Europas auf das Regime von Präsident Bashar al-Assad verstärkt sich.
European pressure on President Bashar al-Assad s regime ’ is intensifying.
Fuente: News-Commentary
Es sind die Frauen, die die Spannungen des Landes gleichermaßen heilen wie verstärken.
Its women both heal and intensify its tensions.
Fuente: News-Commentary
Auch im Ramadan haben die Kämpfe im Jemen nicht aufgehört- sie haben sich sogar verstärkt.
Fighting in Yemen has not ceased throughout the month of Ramadan- in fact it intensified.
Fuente: GlobalVoices
Der politische Dialog mit diesem Land wird von uns ausgebaut.
We are intensifying political dialogue with the country.
Fuente: Europarl
Es ist vielmehr an der Zeit, diese Funktion zu konsolidieren.
It is time, instead, to intensify this function.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: