Traducción Inglés-Alemán para "inaugurate"

"inaugurate" en Alemán

inaugurate
[-reit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (feierlich) (in ein Amt) einführen, einsetzen
    inaugurate in an office
    inaugurate in an office
  • enthüllen
    inaugurate unveil: memorial
    inaugurate unveil: memorial
Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen.
I will also inaugurate a school in Mirabelais.
Fuente: Europarl
Er wurde am Donnerstag in sein Amt eingeführt.
He was inaugurated on Thursday.
Fuente: Europarl
In Sevilla wird in diesem Monat ein großes Solarenergiekraftwerk feierlich eröffnet.
A large concentrated solar power plant will be inaugurated this month in Seville.
Fuente: Europarl
Gestern wurde die siebte Wahlperiode des Europäischen Parlaments eingeläutet.
Yesterday we inaugurated the seventh term of the European Parliament.
Fuente: Europarl
Der Moment ist gekommen, die Zeit der Reflexion zu beenden und die Zeit der Taten zu beginnen.
It is high time to end the reflection period and inaugurate a period of action.
Fuente: Europarl
Ihre Kommission brachte die Agenda von Lissabon auf den Weg und führte den Euro ein.
Your Commission launched the Lisbon Agenda and inaugurated the euro.
Fuente: Europarl
Der Gerichtshof wird heute mit der Vereidigung seiner 18 Richter feierlich eröffnet.
The court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!