Traducción Inglés-Alemán para "goad"

"goad" en Alemán

goad
[goud]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Stachelstockmasculine | Maskulinum m
    goad stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    goad stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stachelmasculine | Maskulinum m
    goad spur, sting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    goad spur, sting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anspornmasculine | Maskulinum m
    goad incentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    goad incentive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • goad syn vgl. → ver „motive
    goad syn vgl. → ver „motive
goad
[goud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • antreiben
    goad rare | seltenselten (with stick)
    goad rare | seltenselten (with stick)
ejemplos
  • often | oftoft goad on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    an-, aufstacheln, (an)treiben, (auf)reizen
    often | oftoft goad on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to goadsomebody | jemand sb to do (or | oderod into doing) it
    jemanden dazu anstacheln, es zu tun
    to goadsomebody | jemand sb to do (or | oderod into doing) it
  • to goad (in)to fury
    zur Wut reizen
    to goad (in)to fury
Herrn McCreevy- Ihren Vorgänger, Herr Barnier- haben wir zum Jagen tragen müssen.
Mr McCreevy- your predecessor, Mr Barnier- needed to be goaded into action.
Fuente: Europarl
O, jene Furcht vor seiner Vereinsamung viel schlimmer als meine eigene wie sie mich marterte!
Oh, that fear of his self-abandonment--far worse than my abandonment--how it goaded me!
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!