Traducción Inglés-Alemán para "forgo"

"forgo" en Alemán

forgo
[fɔː(r)ˈgou]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abstehen von, verzichten auf aufgeben, entsagen gehen lassen, nicht nehmen vernachlässigen, verlassen
  • abstehen von, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    forgo do without
    forgo do without
  • aufgeben
    forgo give up, renounce
    forgo give up, renounce
  • entsagen
    forgo einer Sache
    forgo einer Sache
  • vernachlässigen
    forgo neglect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    forgo neglect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verlassen
    forgo leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    forgo leave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
forgo
[fɔː(r)ˈgou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entsagen
Dann kann man auf den Einsatz von Antibiotika im Tierfutter verzichten.
Then it is possible to forgo the use of antibiotics in animal feed.
Fuente: Europarl
Der Verzicht auf die Ursprungskennzeichnung ist leider nur der jüngste schlechte Einfall.
Forgoing origin marking is, sadly, only the latest terrible idea.
Fuente: Europarl
Ich möchte damit schließen, mich bedanken und auf meine weitere Redezeit verzichten.
I wish to conclude on this note, express my thanks and forgo the remainder of my speaking time.
Fuente: Europarl
Diese Patienten verzichten oft auf eine Behandlung, dazu ist die Verständigung mit ihnen schwierig.
These patients often forgo treatment, and communication with them is difficult.
Fuente: News-Commentary
Er musste sämtliche landwirtschaftlichen Aktivitäten aufgeben.
He had to forgo all the farm activities.
Fuente: TED
Das bedeutet einen Verzicht auf manche staatliche Leistung. & #160;
That means forgoing some government services.
Fuente: News-Commentary
Die Verbraucher werden nicht auf diese Produkte verzichten.
Consumers will not forgo these products.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: