Traducción Inglés-Alemán para "flock"

"flock" en Alemán

flock
[fl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Herdefeminine | Femininum f
    flock of animals, esp sheep
    flock of animals, esp sheep
ejemplos
  • flocks and herds
    Schafeand | und u. Rinder
    flocks and herds
  • Flugmasculine | Maskulinum m
    flock of birds
    flock of birds
  • Mengefeminine | Femininum f
    flock large group
    Scharfeminine | Femininum f
    flock large group
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    flock large group
    flock large group
ejemplos
  • Mengefeminine | Femininum f
    flock group: of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flock group: of bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herdefeminine | Femininum f
    flock religion | ReligionREL parishoners
    Gemeindefeminine | Femininum f
    flock religion | ReligionREL parishoners
    flock religion | ReligionREL parishoners
flock
[fl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (zusammen)strömen
    flock
    flock
ejemplos
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Fuente: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Fuente: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Fuente: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Fuente: Tatoeba
Fuente
flock
[fl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (Woll)Flockefeminine | Femininum f
    flock of wool
    flock of wool
  • (Haar)Büschelneuter | Neutrum n
    flock rare | seltenselten (of hair)
    flock rare | seltenselten (of hair)
  • Wollabfallmasculine | Maskulinum m
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
    zerkleinerte Woll-or | oder od Stoffresteplural | Plural pl
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
    flock scraps of wool or cloth <also | aucha.plural | Plural pl>
  • Wollpulverneuter | Neutrum n
    flock wool powder: for wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <also | aucha.plural | Plural pl>
    flock wool powder: for wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <also | aucha.plural | Plural pl>
  • flockiger Niederschlag
    flock chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
    flock chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
flock
[fl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit Wollabfällen füllen
    flock rare | seltenselten (fill with wool scraps)
    flock rare | seltenselten (fill with wool scraps)
  • mit Flockmuster versehen
    flock engineering | TechnikTECH decorate: paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    flock engineering | TechnikTECH decorate: paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Fuente: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Fuente: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Fuente: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Fuente: Tatoeba
Fuente
flock

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Flöckchenneuter | Neutrum n
    flock chemistry | ChemieCHEM floc
    flock chemistry | ChemieCHEM floc
a flock of seagulls oared by overhead
eine Schar Möwen zog langsam am Himmel vorbei
a flock of seagulls oared by overhead
birds of a feather (all) flock together
Gleichand | und u. Gleich gesellt sich gern
birds of a feather (all) flock together
to flock in from all quarters
aus allen Gegendenor | oder od Richtungen zusammenströmen
to flock in from all quarters
to tend a flock
eine Herde hüten
to tend a flock
he headed his flock for home
er trieb seine Herde nach Hause
he headed his flock for home
a scattering flock of sheep
eine Schafherde, die sich zerstreut
a scattering flock of sheep
Wie viele Schafe sind in dieser Herde?
How many sheep are there in this flock?
Fuente: Tatoeba
Ich wiederhol s und sage, dass die Welt nur eine Herde Schafe ist.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Fuente: Tatoeba
Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
A sheep dog drives the flock to the pasture.
Fuente: Tatoeba
Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Birds of a feather flock together.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!