Traducción Inglés-Alemán para "dub"

"dub" en Alemán

dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zum Ritter schlagen betiteln, titulieren, nennen abschlichten, zurichten, glätten, behauen, zurichten zu-, herrichten schlecht treffen pfuscherhaft ausführen schlichten, schlichten, schmieren
  • (zum Ritter) schlagen
    dub make knight
    dub make knight
ejemplos
  • betiteln, titulieren, nennen
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
    dub nameoften | oft oft humorously | humorvoll, scherzhafthum
ejemplos
  • (ab)schlichten, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH wood
    dub engineering | TechnikTECH wood
  • glätten, behauen, zurichten
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
    dub engineering | TechnikTECH smooth, hew
  • schlichten
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
    dub engineering | TechnikTECH yarn ends
  • schlichten, schmieren
    dub engineering | TechnikTECH leather
    dub engineering | TechnikTECH leather
  • zu-, herrichten
    dub artificial flies
    dub artificial flies
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Fuente
dub
[dʌb]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Taps, Tollpatsch
  • Tapsmasculine | Maskulinum m
    dub clumsy person
    Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    dub clumsy person
    dub clumsy person
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Fuente
dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stoßen schlagen
  • stoßen
    dub push <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>
    dub push <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>
dub
[dʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stoßen trommeln wirbeln, dröhnen
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stoß Trommelschlag dumpfer Schlag
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    dub push
    dub push
  • Trommelschlagmasculine | Maskulinum m, -tonmasculine | Maskulinum m
    dub drumbeat
    dub drumbeat
  • dumpfer Schlag
    dub rare | seltenselten (muffled blow)
    dub rare | seltenselten (muffled blow)
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Fuente
dub
[dʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dubbed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einsynchronisieren nachsynchronisieren, mit Toneffekten
  • (nach)synchronisieren, mit (zusätzlichen) Toneffektenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc untermalenor | oder od unterlegen
    dub film
    dub film
  • einsynchronisieren
    dub soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a film
    dub soundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc in a film
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
neue geänderte Toneffekte Tonmischung, Synchronisation Dub
  • neueor | oder od geänderte Toneffekteplural | Plural pl
    dub
    dub
  • Tonmischungfeminine | Femininum f
    dub adding of sounds
    Synchronisationfeminine | Femininum f
    dub adding of sounds
    dub adding of sounds
  • Dubneuter | Neutrum n (Verfahren in der Reggae-Musik, mit dem Teile eines Musikstückes neu gemischt und Soundeffekte wie Hall und Echo hinzugefügt werden)
    dub
    dub
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Fuente
dub
[dʌb; dub]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pfütze
  • Pfützefeminine | Femininum f
    dub puddle
    dub puddle
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Fuente
dub
[dʌb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dub
  • Dubneuter | Neutrum n (Verfahren in der Reggae-Musik, mit dem Teile eines Musikstückes neu gemischt und Soundeffekte wie Hall und Echo hinzugefügt werden)
    dub musical term | MusikMUS
    dub musical term | MusikMUS
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Siehst du lieber synchronisierte Fernsehsendungen oder solche mit Untertiteln?
Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Fuente: Tatoeba
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: