Traducción Inglés-Alemán para "discern"

"discern" en Alemán

discern
[diˈsəː(r)n; -ˈzəː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wahrnehmen, erkennen, feststellen wahrnehmen, erfassen erkennen, feststellen, herausfinden unterscheiden können
ejemplos
discern
[diˈsəː(r)n; -ˈzəː(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unterscheiden können
Die Erklärung des Rates klingt übrigens völlig anders.
Besides, I discern a very different tone in the Council's statement.
Fuente: Europarl
Ich appelliere deshalb auch an alle Kollegen, zu dieser Einsicht zu gelangen.
So I call upon all my fellow-Members to take discerning view.
Fuente: Europarl
Und, liebe Kollegen: Gerade Aserbaidschan beweist, wie wichtig hier eine differenzierte Haltung ist.
Ladies and gentlemen, the case of Azerbaijan demonstrates how important it is to be discerning here.
Fuente: Europarl
Ich stelle eine Art Rivalität- oder lassen Sie es uns Sorge nennen- unter den Mitgliedern fest.
I discern some kind of rivalry- or, let us say, anxiety- among Members.
Fuente: Europarl
Lässt sich darin irgendeine Art von Logik erkennen?
Is there any logic to be discerned in what is going on here?
Fuente: Europarl
Diesbezüglich sind zwei Meinungen zu hören.
I then discern two voices.
Fuente: Europarl
Das hat aber damit zu tun, dass die Urteilskraft der Verbraucher und Verbraucherinnen steigt.
This has to do with making consumers more discerning.
Fuente: Europarl
Erst dann können wir tatsächlich erkennen, was funktioniert und was nicht.
Only then can we really discern what works and what does not.
Fuente: Europarl
Semantische Technologie kann es unterscheiden.
Semantic technology can discern what it is.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: