Traducción Inglés-Alemán para "cue"

"cue" en Alemán

cue
[kjuː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Stichwortneuter | Neutrum n
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
ejemplos
  • Stichwortneuter | Neutrum n
    cue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Winkmasculine | Maskulinum m
    cue reminder, prompt
    Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
    cue reminder, prompt
    cue reminder, prompt
ejemplos
  • to givesomebody | jemand sb his cue
    jemandem die Worte in den Mund legen
    to givesomebody | jemand sb his cue
  • to take up the cue
    den Wink verstehen
    to take up the cue
  • to take one’s (or | oderod the) cue fromsomebody | jemand sb
    sich nach jemandem richten
    to take one’s (or | oderod the) cue fromsomebody | jemand sb
  • Rollefeminine | Femininum f
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Aufgabefeminine | Femininum f
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cue role obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Stimmungfeminine | Femininum f
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Launefeminine | Femininum f
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cue mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kustosmasculine | Maskulinum m (kleine Orientierungsnote in pausierenden Stimmen)
    cue musical term | MusikMUS
    cue musical term | MusikMUS
cue
[kjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (jemandem) das Stichwort geben
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
    cue theatre, theater | TheaterTHEAT
ejemplos
  • cue John! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gib John sein (Einsatz)Zeichen
    cue John! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS
    (jemandem) den Einsatz geben
    usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS
  • usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS notes
    als Orientierungsnoten einzeichnen
    usually | meistmeist meist cue in musical term | MusikMUS notes
cue
[kjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
So jetzt, was toll ist bei diesen Freistilern, Sie werden verschiedene Stichwörter erhalten
So now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Fuente: TED
Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
One is called RELN-- it's involved in early developmental cues.
Fuente: TED
Und ähnlich ist es mit den Sinnesreizen.
The sensory cues are very similar.
Fuente: TED
Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
And he cues in a flute player like this.
Fuente: TED
Der Herr Abgeordnete hat mich auf einen wichtigen Punkt hingewiesen.
The honourable Member has given me a very important cue.
Fuente: Europarl
Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.
But the problem is these are instructional cue devices.
Fuente: TED
Sodann möchte ich, daß sich auch unser Parlament den Bericht der Weisen zu Herzen nimmt.
And I would also like our Parliament itself to take its cue from the Wise Men' s report.
Fuente: Europarl
Fuente
cue
[kjuː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Queueneuter | Neutrum n
    cue billiard cue
    Billardstockmasculine | Maskulinum m
    cue billiard cue
    cue billiard cue
cue
[kjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

So jetzt, was toll ist bei diesen Freistilern, Sie werden verschiedene Stichwörter erhalten
So now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Fuente: TED
Eins heißt RELN es ist an frühen Entwicklungsmerkmalen beteiligt.
One is called RELN-- it's involved in early developmental cues.
Fuente: TED
Und ähnlich ist es mit den Sinnesreizen.
The sensory cues are very similar.
Fuente: TED
Und er gibt einem Flötisten seinen Einsatz, ungefähr so.
And he cues in a flute player like this.
Fuente: TED
Der Herr Abgeordnete hat mich auf einen wichtigen Punkt hingewiesen.
The honourable Member has given me a very important cue.
Fuente: Europarl
Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.
But the problem is these are instructional cue devices.
Fuente: TED
Sodann möchte ich, daß sich auch unser Parlament den Bericht der Weisen zu Herzen nimmt.
And I would also like our Parliament itself to take its cue from the Wise Men' s report.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!