Traducción Inglés-Alemán para "chaff"

"chaff" en Alemán

chaff
British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spreu, Kaff Häcksel wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit Düppel-, Staniolstreifen, Radarstörfolie
  • Spreufeminine | Femininum f
    chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kaffneuter | Neutrum n
    chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chaff husks of cornalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Häckselmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    chaff cut hay, straw
    chaff cut hay, straw
  • wertloses Zeug, unbedeutende Angelegenheit
    chaff worthless thing
    chaff worthless thing
  • Düppel-, Staniolstreifenmasculine | Maskulinum m
    chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil
    Radarstörfoliefeminine | Femininum f
    chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil
    chaff military term | Militär, militärischMIL metal foil
Es ist uns keineswegs gelungen, den Weizen von der Spreu zu sondern.
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Fuente: Europarl
Doch in schwierigen Zeiten trennt sich auch die Spreu vom Weizen.
Difficult times separate the wheat from the chaff.
Fuente: Europarl
Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
We must therefore separate the chaff from the wheat.
Fuente: Europarl
Dasselbe gilt für all die Beiprodukte der Protonenzusammenstöße.
The same holds true for all of the chaff from the protons collisions ’.
Fuente: News-Commentary
Fuente
chaff
British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
necken, aufziehen
chaff
British English | britisches EnglischBr [ʧɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [ʧæ(ː)f]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Neckerei, Schäkerei
to pick out the chaff from among the corn
die Spreu vom Weizen trennen
to pick out the chaff from among the corn
to winnow grain from chaff
die Spreu vom Weizen trennen
to winnow grain from chaff
to separate the chaff from the wheat
to separate the chaff from the wheat
Es ist uns keineswegs gelungen, den Weizen von der Spreu zu sondern.
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Fuente: Europarl
Doch in schwierigen Zeiten trennt sich auch die Spreu vom Weizen.
Difficult times separate the wheat from the chaff.
Fuente: Europarl
Deshalb müssen wir die Spreu vom Weizen trennen.
We must therefore separate the chaff from the wheat.
Fuente: Europarl
Dasselbe gilt für all die Beiprodukte der Protonenzusammenstöße.
The same holds true for all of the chaff from the protons collisions ’.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: