Traducción Inglés-Alemán para "canvass"

"canvass" en Alemán

canvass
[ˈkænvəs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
werben um, bearbeiten, befragen, die Stimmung erforschen in ausfragen, sondieren eingehend untersuchen, prüfen erörtern, sorgfältig erwägen bereisen, bearbeiten, abklappern
  • werben um
    canvass politics | PolitikPOL votes
    canvass politics | PolitikPOL votes
  • bearbeiten
    canvass politics | PolitikPOL electoral district
    canvass politics | PolitikPOL electoral district
  • befragen, die Stimmung erforschen in (einem Wahlkreis)
    canvass politics | PolitikPOL voters
    canvass politics | PolitikPOL voters
  • bereisen, bearbeiten, abklappern
    canvass rare | seltenselten area: for orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    canvass rare | seltenselten area: for orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
canvass
[ˈkænvəs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einen Wahlfeldzug veranstalten, Stimmen werben werben debattieren, diskutieren Wahlkampf machen
  • werben (for um)
    canvass solicit
    canvass solicit
  • debattieren, diskutieren
    canvass discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canvass discuss obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
canvass
[ˈkænvəs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sorgfältige Prüfung Erwägung Erörterung Wahl- Propagandafeldzug Werbefeldzug, Auftragswerbung
  • sorgfältige Prüfungor | oder od Erwägungor | oder od Erörterung
    canvass examination, discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canvass examination, discussion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Wahl-or | oder od Propagandafeldzugmasculine | Maskulinum m
    canvass political campaign
    canvass political campaign
  • Werbefeldzugmasculine | Maskulinum m
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Auftragswerbungfeminine | Femininum f
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    canvass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Das aufregende Ereignis wurde lebhaft erörtert.
The stirring event was well canvassed.
Fuente: Books
Ich habe Frau Banotti begleitet, die gestern in meiner Heimatstadt eine Wahlveranstaltung abhielt.
I was with Mrs Banotti, who was canvassing in my home town yesterday.
Fuente: Europarl
Sie behaupten, Anti-Europäer seien treppauf und treppab gelaufen und hätten ihre Traktate verteilt.
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Fuente: Europarl
Wir müssen energisch gegen diejenigen einschreiten, die Menschen für den Dschihad anwerben.
We will need to clamp down on those who canvass people for the Jihad.
Fuente: Europarl
Während der nächsten Minuten schwiegen beide, die Frage innerlich weiter verarbeitend.
There was a considerable pause, while the boys canvassed this matter inwardly.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: