Traducción Inglés-Alemán para "astray"

"astray" en Alemán

astray
[əˈstrei]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
astray
[əˈstrei]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • irrig, falsch
    astray wrong, mistaken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    astray wrong, mistaken figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • his calculations are all astray
    seine Berechnungen sind alle falsch
    his calculations are all astray
Die den Fürsten verführen, vergiften den Brunnen des Landes.
To lead a prince astray is to poison the wells of his lands.
Fuente: Tatoeba
So machen Sie die Bevölkerung, die Bürgerinnen und Bürger an Europa irre.
You are leading the people, the citizens of Europe astray.
Fuente: Europarl
Manchmal kann es böse in die Irre führen, wenn wir der Geschichte zu viel Aufmerksamkeit schenken.
Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray.
Fuente: News-Commentary
Das ist aus irgendeinem Grund verloren gegangen.
That has gone astray for some reason.
Fuente: Europarl
Einige Staaten haben sind erheblich abgewichen.
Some States have gone significantly astray.
Fuente: Europarl
Deshalb sind viele von ihnen vom rechten Weg abgekommen.
As a result, many went astray.
Fuente: News-Commentary
Hier haben sich die Leute wieder verirrt.
So this is where people went astray again.
Fuente: TED
Mein Brief muss in der Post verloren gegangen sein.
My letter must have gone astray in the mail.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!