Traducción Francés-Alemán para "tourmenter"

"tourmenter" en Alemán

„tourmenter“: verbe transitif

tourmenter

[tuʀmɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quälen, peinigen, plagen

quälen
tourmenter

tourmenter
peinigen
tourmenter

tourmenter
plagen
tourmenter

tourmenter

ejemplos

tourmenterquelqu’un | jemand qn

jemanden quälen, peinigen

tourmenterquelqu’un | jemand qn
tourmenterquelqu’un | jemand qn

jemandem Kummer, Sorgen machen

tourmenterquelqu’un | jemand qn
tourmenterquelqu’un | jemand qn soucis, repentir, jalousie, faim

jemanden quälen, peinigen

tourmenterquelqu’un | jemand qn soucis, repentir, jalousie, faim
tourmenterquelqu’un | jemand qn scrupules

jemanden plagen

tourmenterquelqu’un | jemand qn scrupules
il est tourmenté par l’idée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

der Gedanke zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) lässt ihm keine Ruhe, lässt ihn nicht los

il est tourmenté par l’idée de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„tourmenter“: verbe pronominal

tourmenter

[tuʀmɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich Sorgen machen lassen Sie sich wegen einer solchen Kleinigkeit keine grauen Haare wachsen

ejemplos

se tourmenter

sich (datif | Dativdat) Sorgen machen

se tourmenter
ne vous tourmentez pas pour si peu

lassen Sie sich (datif | Dativdat) wegen einer solchen Kleinigkeit keine grauen Haare wachsen

ne vous tourmentez pas pour si peu

Sinónimos para "tourmenter"

turlupiner, violer, tirer, tirailler, empoigner, étreindre, tenailler, soucier, chiffonner, obséder, absorber, préoccuper, rechercher, briguer, serrer, chasser, traquer, pourchasser, supplicier, questionner, persécuter, martyriser, lanciner, asticoter, embêter, ennuyer, tarabuster, presser, talonner, aiguillonner, poursuivre, assaillir, rager, traumatiser, épouvanter, affoler, terrifier, inquiéter, angoisser, alarmer, effarer, effaroucher, effrayer, ravager, convoiter, ronger, dilapider, dévisager, lire, engouffrer, engloutir, consumer, annihiler, anéantir, manger, dévorer, taper, rudoyer, rosser, molester, maltraiter, malmener, houspiller, frapper, corriger, cogner, brusquer, battre, brutaliser, torturer, provoquer, contrarier, titiller, taquiner, tracasser, harceler, exciter, énerver, irriter, agacer

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!