Traducción Francés-Alemán para "taquiner"

"taquiner" en Alemán

„taquiner“: verbe transitif

taquiner

[takine]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

necken, hänseln Otros ejemplos...

necken
taquiner

taquiner
hänseln
taquiner

taquiner

ejemplos

taquiner le goujon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angeln

taquiner le goujon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
taquiner la muse

Verse schmieden

taquiner la muse
j’ai une dent qui me taquine

einer meiner Zähne

mein einer Zahn rührt sich, macht sich bemerkbar

j’ai une dent qui me taquine
cette histoire me taquine

diese Geschichte lässt mir keine Ruhe

cette histoire me taquine

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„taquiner“: verbe pronominal

taquiner

[takine]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

se taquiner

sich (gegenseitig) necken, hänseln

se taquiner

Sinónimos para "taquiner"

agacer, irriter, énerver, exciter, harceler, tracasser, tourmenter, titiller, contrarier, provoquer, asticoter, embêter, interroger, plaisanter, aguicher, badiner, jouer, batifoler, rigoler, folâtrer, marivauder, bisquer, vexer, ennuyer, blaguer, mentir, moquer, railler

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!