Traducción Alemán-Francés para "schmieden"

"schmieden" en Francés

„schmieden“: transitives Verb

schmieden

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

forger, marteler Otros ejemplos...

forger
schmieden

schmieden
marteler
schmieden (≈ hämmern)

schmieden (≈ hämmern)

ejemplos

Pläne schmieden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire des projets

Pläne schmieden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Ränke schmieden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

intriguer

Ränke schmieden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Ränke schmieden

se livrer à des machinations

Ränke schmieden
Ränke schmieden

ourdir un complot gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Ränke schmieden
Verse schmieden humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

composer, faire des vers

Verse schmieden humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "schmieden"

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud sprichwörtlich | proverbesprichw

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

Pläne schmieden

faire des projets

Pläne schmieden

Verse schmieden

composer des vers

Verse schmieden

ein Komplott schmieden

tramer un complot

ein Komplott schmieden

Ränke schmieden

Ränke schmieden

Sinónimos para "schmieden"

erfinden, (sich) ausdenken, aushecken (ugs.), ersinnen (geh.), ausarbeiten, konstruieren, entwickeln, entwerfen, ausbrüten (ugs., fig.), erarbeiten, ausfeilen (ugs.), konzipieren

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!