Traducción Francés-Alemán para "sévère"

"sévère" en Alemán

„sévère“: adjectif (qualificatif)

sévère

[sevɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

streng, hart schwer streng, schlicht, nüchtern

streng
sévère (≈ dur, austere)

sévère (≈ dur, austere)
hart
sévère critique

sévère critique

ejemplos

régimemasculin | Maskulinum m sévère médecine | MedizinMÉD

strenge Diät

régimemasculin | Maskulinum m sévère médecine | MedizinMÉD
être, se montrer sévère pour, enversquelqu’un | jemand qn

streng gegen jemanden sein

être, se montrer sévère pour, enversquelqu’un | jemand qn

schwer
sévère (≈ grave) pertes, défaite

sévère (≈ grave) pertes, défaite

ejemplos

subir des pertes sévères

schwere Verluste erleiden

subir des pertes sévères

streng
sévère austère

sévère austère
schlicht
sévère

sévère
nüchtern
sévère

sévère

Ejemplos de uso para "sévère"

entraînement sévère

aussi | aucha. Drillmasculin | Maskulinum m

Schliffmasculin | Maskulinum m

entraînement sévère

plierquelqu’un | jemand qn à une discipline sévère

jemanden einer strengen Disziplin (datif | Dativdat) unterwerfen

plierquelqu’un | jemand qn à une discipline sévère

Sinónimos para "sévère"

étroit, rigoureux, strict, critique, désapprobateur, réprobateur, tranchant, systématique, intransigeant, fanatique, exalté, dogmatique, doctrinaire, autoritaire, intolérant, frais, fraîcheur, froideur, froidure, réservé, posé, sérieux, insensible, impassible, distant, glacial, flegmatique, frisquet, glacé, froid, vorace, intéressé, intraitable, dur, insatiable, tyrannique, minutieux, pointilleux, difficile, exigeant, rigoriste, spartiate, ascétique, rigide, abrupt, rude, austère

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!