Traducción Francés-Alemán para "besogne"

"besogne" en Alemán

„besogne“: féminin

besogne

[bəzɔɲ]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeitféminin | Femininum f
besogne

besogne

ejemplos

aller vite en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gleich aufs Ganze gehen

aller vite en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vous êtes bien rapide en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sie gehen zu schnell zu Werke

vous êtes bien rapide en besogne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir fait de la belle, bonne besogne

gute, saubere Arbeit geleistet haben

avoir fait de la belle, bonne besogne

Ejemplos de uso para "besogne"

abattre de la besogne

flink, tüchtig arbeiten

abattre de la besogne

vous êtes bien rapide en besogne!

Sie gehen zu schnell zu Werke!

vous êtes bien rapide en besogne!

rechigner à la besogne

sich widerwillig, murrend an die Arbeit machen

rechigner à la besogne

mâcher la besogne àquelqu’un | jemand qn

schon die halbe Arbeit für jemanden machen

mâcher la besogne àquelqu’un | jemand qn

Sinónimos para "besogne"

travail, corvée, service, obligation, ennui, peine, tourment, chagrin, fatigue

© myThes Dicollecte

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!