Traducción Español-Alemán para "cuidar"

"cuidar" en Alemán

„cuidar“: verbo transitivo | verbo intransitivo

cuidar

[kŭiˈðar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pflegen, betreuen, versorgen, beaufsichtigen, aufpassen

pflegen, betreuen
cuidar (≈ atender)

cuidar (≈ atender)
versorgen
cuidar (≈ mantener)

cuidar (≈ mantener)
beaufsichtigen
cuidar (≈ vigilar)

cuidar (≈ vigilar)
aufpassen
cuidar auf niño, enfermo

cuidar auf niño, enfermo

ejemplos

cuidar de

sorgen für

cuidar de
cuidar de que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

dafür sorgen, dass (indicativo | Indikativind)

darauf bedacht sein zu (infinitivo | Infinitivinf)

cuidar de que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
cuidar su aspecto

auf sein Äußeres achten

cuidar su aspecto
cuidar la casa

die Hausarbeit verrichten

cuidar la casa
cuidar la salud

auf seine Gesundheit achten

cuidar la salud
cuidar ao | oder o de los niños

für die Kinder sorgen, die Kinder betreuen

cuidar ao | oder o de los niños

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "cuidar"

cuidar bien de su individuo

gut für sich (acusativo | Akkusativacus) selbst sorgen

cuidar bien de su individuo

Sinónimos para "cuidar"

guardar, defender, custodiar, vigilar, velar, atender, asegurar
favorecer, beneficiar, donar, auxiliar, apoyar, ayudar, subvencionar, bonificar, dispensar, conceder, otorgar, agraciar, rebajar, descontar, deducir, reducir, compensar, abonar
administrar, regir, gobernar, dirigir, mandar, ordenar, establecer

© OpenThesaurus-es

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!