Traducción Danés-Alemán para "vej"

"vej" en Alemán

vej
[vɑĭʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -e>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Weg, Straße, Richtung, Beruf Laufbahn
  • Weghankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vej
    vej
  • Straßehunkøn | feminin f
    vej
    vej
  • Richtunghunkøn | feminin f
    vej
    vej
  • Beruf Laufbahnhunkøn | feminin f
    vej
    vej
ejemplos
  • blind vej
    Sackgassehunkøn | feminin f
    blind vej
  • gå sin vej
    gå sin vej
  • gå din vej! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    verschwinde!, mach, dass du wegkommst!
    gå din vej! dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
rende sin vej
rende sin vej
ad tjenstlig vej
auf dem Dienstweg
løbe sin vej
løbe sin vej
der er ingen vej udenom dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
da führt kein Weg dran vorbei, man kommt nicht d(a)rum herum
der er ingen vej udenom dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
løbe sin vej
abhauen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
løbe sin vej
en times vej
eine Stunde zu gehen (eller | oderod zu fahren)
en times vej
et godt stykke vej
ein gutes Stück Weges, ziemlich weit
et godt stykke vej
så lang en vej
ein so langer Weg
så lang en vej
brolagt vej
gepflasterte Straßehunkøn | feminin f
brolagt vej
bane sig vej
sich einen Weg bahnen
bane sig vej
bane vej for nogetnoget | etwas etwasdativ | Dativ dat
den Weg bahnen
noget | etwasetwas anbahnen
bane vej for nogetnoget | etwas etwasdativ | Dativ dat
ad rettens vej
auf dem Rechtswege
ad rettens vej
en mils vej
etwa eine Meile
en mils vej
lægge sten på éns vej i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem Steine in den Weg legen
lægge sten på éns vej i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
mærke hvad vej vinden blæser i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
merken, woher der Wind weht
mærke hvad vej vinden blæser i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
rende sin vej
sich aus dem Staub machen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
rende sin vej
blind vej (eller | oderod gade)
Sackgassehunkøn | feminin f
blind vej (eller | oderod gade)
begive sig på vej
sich auf den Weg machen
begive sig på vej

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: