Traducción Danés-Alemán para "kongerne"

"kongerne" en Alemán

kongelig
[ˈkɔŋəli]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
königlich
  • königlichogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    kongelig
    kongelig
ejemplos
  • de kongelige
    die königlichen Herrschaften, die königliche Familie
    de kongelige
  • det Kongelige Teater
    das Königliche Theater
    det Kongelige Teater
  • Hans/Hendes Kongelige Højhed
    Seine/Ihre Königliche Hoheithunkøn | feminin f
    Hans/Hendes Kongelige Højhed
konge
[ˈkɔŋə]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-n; -r>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
König
  • Könighankøn | maskulin mogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    konge
    konge
ejemplos
  • kong (Frederik)
    König (Friedrich) vor Namen
    kong (Frederik)
  • de hellige tre kongerflertal | Plural pl
    die Heiligen Drei Königehankøn | maskulin m /flertal | Plural pl
    de hellige tre kongerflertal | Plural pl
  • kongens klæder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
    des Königs Rock (Soldatenuniform)
    kongens klæder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig bogsprog, højtidelig tale | literarischlit
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Kgs.
forkortelse | Abkürzung abk (= Kongens)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Kgs. → ver „konge“
    Kgs. → ver „konge“
højhed
[-heːðʔ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-en; -er>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hoheit
  • Hoheithunkøn | feminin f
    højhed
    højhed
ejemplos
  • Hans (Hendes) Kongelige Højhed
    Seine (Ihre) Königliche Hoheit
    Hans (Hendes) Kongelige Højhed
foged
[ˈfoːəð] <fog(e)den; fog(e)der>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vogt
  • Vogthankøn | maskulin m
    foged historisk | historischHIST
    foged historisk | historischHIST
ejemplos
  • kongens foged juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
    der Gerichtsvollzieherhankøn | maskulin m
    kongens foged juridisk, retssprog | juristisch, RechtsspracheJUR
gulerod
[ˈguləʀoːʔð]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mohrrübe, Möhre
  • Mohrrübehunkøn | feminin f
    gulerod
    Möhrehunkøn | feminin f
    gulerod
    gulerod
ejemplos
  • spille kong Gulerod dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
    den Dicken markieren
    spille kong Gulerod dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
H. K. H.
(= Hendeseller | oder od Hans Kongelige Højhed)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ihre Seine Königliche Hoheit
  • Ihreeller | oder od Seine Königliche Hoheit Titel für Prinzen und Prinzessinnen
    H. K. H.
    H. K. H.
klæder
[ˈklɛːðəʀ, klɛːʀ]flertal | Plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kleider, Kleidung
  • Kleiderflertal | Plural pl
    klæder
    Kleidunghunkøn | feminin f
    klæder
    klæder
ejemplos
  • klæder skaber folk
    Kleider machen Leute
    klæder skaber folk
  • være i kongens klæder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
    des Königs Rock tragen (Soldat sein)
    være i kongens klæder i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
stede
[ˈsdɛːðə]verbum | Verb v <-ede; -te>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemanden bestatten... beim König vorgelassen werden...
ejemplos
  • stede én til hvile højtideligt | feierlichfeierl
    jemanden bestatten
    jemanden zu Grabe tragen
    stede én til hvile højtideligt | feierlichfeierl
  • stedes for kongen
    beim König vorgelassen werden
    stedes for kongen
selv
[sɛlʔ]pronomen, stedord | Pronomen pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
selbst, selber
ejemplos
  • selv tak!
    (danke) gleichfalls
    selv tak!
  • det kan du selv være!
    selber einer!
    det kan du selv være!
  • han er ikke mere sig selv
    er ist nicht mehr er selbst
    han er ikke mere sig selv
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
selv
[sɛlʔ]adverbium, biord | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
selbst, sogar