Traducción Danés-Alemán para "hænge"

"hænge" en Alemán

hænge
[ˈhɛŋə]intransitivt verbum | intransitives Verb v/i <hang; -te>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hängen, schweben
ejemplos
  • frakken hang (eller | oderod hængte) på knagen
    der Mantel hing am Haken
    frakken hang (eller | oderod hængte) på knagen
  • hænge fast
    festhängen, festkleben, hängen bleiben (andativ | Dativ dat)
    hænge fast
  • hænge i
    hängen bleiben
    hænge i
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
hænge
[ˈhɛŋə]transitivt verbum | transitives Verb v/t <-te>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hängen
ejemplos
hænge med hovedet
den Kopf hängen lassenogså | auch a. i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med hovedet
hænge i sin moders skørter
der Mutter am Rockzipfel (eller | oderod an der Schürze) hängen
hænge i sin moders skørter
hænge tøj til tørre
Wäsche zum Trocknen aufhängen
hænge tøj til tørre
hænge i klokkestrengen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
von der Zeit abhängig sein
hænge i klokkestrengen i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
hænge med næbbet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med næbbet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge sammen som ærtehalm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
zusammenhalten wie die Kletten
hænge sammen som ærtehalm i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge i en (tynd) tråd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
am seidenen Faden hängen
hænge i en (tynd) tråd i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
hænge med enden i vandskorpen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
in der Klemme sitzen
hænge med enden i vandskorpen dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: