bleiben

"bleiben" en Danés

„bleiben“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blive, forblive

blive, forblive
bleiben

bleiben

ejemplos

bleiben lassen

lade være (med)

bleiben lassen
stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)

blive stående (liggende, hængende)

stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben

holde fast ved noget

beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben
bei der Sache bleiben

holde sig til sagen

bei der Sache bleiben
es bleibt dabei!

det bliver derved

es bleibt dabei!
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "bleiben"

liegen bleiben

blive liggende

liegen bleiben

bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

ikke opgive

bei der Stange bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sitzen bleiben

gå klassen om

sitzen bleiben

auf der Strecke bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

blive på valen

auf der Strecke bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

stehen bleiben

gå i stå, stå

stehen bleiben

sitzen bleiben

blive siddende

sitzen bleiben

beim Alten bleiben

blive ved det gamle

beim Alten bleiben

hängen bleiben

blive hængende (anDativ | dativ dat ved)

hängen bleiben

auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

blive på jorden

auf dem Teppich bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

blive siddende i halsen

im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

bei der Wahrheit bleiben

holde sig til sandheden

bei der Wahrheit bleiben

hängen bleiben

gå i stå

hängen bleiben

stecken bleiben

køre fastauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

stecken bleiben

kleben bleiben

blive hængende

kleben bleiben

in Verbindung bleiben (mit)

holde forbindelsen (med)

in Verbindung bleiben (mit)

hängen bleiben

måtte gå en klasse om familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

hängen bleiben

liegen bleiben

blive stående

liegen bleiben

stecken bleiben

blive siddende

stecken bleiben

stehen bleiben

blive stående, standse

stehen bleiben

jemandem vom Leibe bleiben

blive én fra livet

jemandem vom Leibe bleiben

Traducción Alemán-Danés para "bleiben"

"bleiben" en Danés

„bleiben“: intransitives Verb

bleiben

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "bleiben"

Sinónimos para "bleiben"