Traducción Alemán-Danés para "halten"

"halten" en Danés

halten

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
holde holde, standse, stoppe, holde Otros ejemplos...
  • holde
    halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede
    halten transitives Verb | transitivt verbumv/tauch | også a. Rede
ejemplos
  • Frieden halten
    holde fred
    Frieden halten
  • Gericht über jemanden halten
    sidde til doms over én
    Gericht über jemanden halten
  • den Mund halten
    holde mund
    den Mund halten
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • holdeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i
    halten intransitives Verb | intransitivt verbumv/i
  • standse, stoppe, holde
    halten anhalten
    halten anhalten
ejemplos
ejemplos
  • sich halten
    holde sig (anAkkusativ | akkusativ akk til)
    sich halten
  • sich halten Waren
    holde sig
    sich halten Waren
  • sich rechts (links) halten
    holde (sig) til højre (venstre)
    sich rechts (links) halten
Schritt halten
Schritt halten
eine Rede halten
eine Rede halten
in Ehren halten
holde i hævd
in Ehren halten
große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sætte pris på én
große Stücke auf jemanden halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
den Winterschlaf halten
gå i hi
den Winterschlaf halten
Diät halten
Diät halten
jemandem die Stange halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
holde med én
jemandem die Stange halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Wort halten
Wort halten
nach jemandem Ausschau halten
holde udkig efter én
nach jemandem Ausschau halten
hinter dem Berge halten
holde hemmeligt
hinter dem Berge halten
Abstand halten
holde sig på afstand
Abstand halten
unter Verschluss halten
have låst inde
unter Verschluss halten
über jemanden Gericht halten
sidde til doms over én
über jemanden Gericht halten
in Schach halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
in Schach halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
Stich halten
Stich halten
Rückschau halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
skue tilbage
Rückschau halten figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
das Gleichgewicht halten (verlieren)
holde (tabe) balancen
das Gleichgewicht halten (verlieren)
Umschau halten
holde udkig, se sig om
Umschau halten
zum Narren halten
zum Narren halten

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: