uzeti

„uzeti“

<uzmem; imperativ, zapovjedni način | Imperativimp uzmi; uzeo, -ela; -et> (uzimati)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nehmen, ergreifen, wegnehmen, abnehmen, einnehmen, lösen heiraten, ergreifen, einnehmen, erobern, einnehmen

nehmen, ergreifen
uzeti

uzeti
wegnehmen
uzeti

uzeti
abnehmen
uzeti

uzeti
einnehmen
uzeti lijek

uzeti lijek
lösen
uzeti voznu kartu

uzeti voznu kartu
heiraten
uzeti ženu

uzeti ženu
ergreifen
uzeti mjeru

uzeti mjeru
einnehmen, erobern
uzeti subjareavojska, vojni | Militär, militärischMIL grad, tvrđavu

uzeti subjareavojska, vojni | Militär, militärischMIL grad, tvrđavu
einnehmen
uzeti mjesto

uzeti mjesto

„uzeti“

uzeti

<+infinitiv | Infinitiv inf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beginnen

beginnen
uzeti

uzeti

ejemplos

uzmimo da … zu +infinitiv | Infinitiv inf

nehmen wir an, dass …

uzmimo da … zu +infinitiv | Infinitiv inf
uzeti dijete pod svoje

ein Kind adoptieren

uzeti dijete pod svoje
uzeti k srcu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich etwas zu Herzen nehmen

uzeti k srcu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uzeti kormilo u ruke figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Steuerili | oder od das Heft in die Hand nehmen

uzeti kormilo u ruke figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uzeti maha

überhandnehmen

uzeti maha
uzeti na nišan

aufs Korn nehmentakođer | auch a. figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

uzeti na nišan
uzeti na oko

ins Auge fassen

aufs Korn nehmenakuzativ | Akkusativ akk

uzeti na oko
uzeti na rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Herz und Nieren prüfenakuzativ | Akkusativ akk

uzeti na rešeto figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uzeti na sebe

auf sich nehmen, eine Verpflichtung übernehmen

uzeti na sebe
uzeti na svoj račun figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas auf seine Kappe nehmen

uzeti na svoj račun figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uzeti na zub kolokvijalni | umgangssprachlichumg

jemanden auf dem Kieker haben

uzeti na zub kolokvijalni | umgangssprachlichumg
uzeti natrag

zurücknehmen

uzeti natrag
uzeti oružje u ruke

zu den Waffen greifen

uzeti oružje u ruke
uzeti ozbiljno

ernst nehmen

uzeti ozbiljno
uzeti pamet u glavu

seinen Verstand gebrauchen

vernünftig werden

uzeti pamet u glavu
uzeti pod gotovo

für bare Münze nehmen

uzeti pod gotovo
uzeti pozituru

sich in Positur setzen

uzeti pozituru
uzeti put pod noge figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich auf die Socken machen

uzeti put pod noge figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
uzeti riječ

das Wort ergreifen

uzeti riječ
uzeti u najam

pachten, mieten

uzeti u najam
uzeti u obzir

in Betracht ziehen

Rechnung tragenakuzativ | Akkusativ akk /genitiv | Genitiv gen

uzeti u obzir
uzeti u pretres

erörtern, besprechen

uzeti u pretres
uzeti u račun

in Betrachtili | oder od Erwägung ziehen

in Rechnung stellen

zugutehalten

uzeti u račun
uzeti u zakup

pachten

uzeti u zakup
uzeti u zaštitu

schützen

uzeti u zaštitu
uzeti učešća

Anteil nehmen (ulokativ | lokativ lok /andativ | Dativ dat)

uzeti učešća
uzeti za gotov

für bare Münze nehmen

uzeti za gotov
uzeti za šalu

auf die leichte Schulter nehmen

uzeti za šalu
kako se uzme!

wie mans nimmt!

kako se uzme!
nemojte uzeti za zlo!

nehmen Sies nicht übel!

nemojte uzeti za zlo!
strogo uzevši

streng genommen

strogo uzevši
uzeti se

heiraten

uzeti se
uzeti se na zlo

sich verschlechtern

uzeti se na zlo
uzeti se na zlo bolest

sich verschlimmern

uzeti se na zlo bolest
jezik sedativ | Dativ dat uzeo

jemandem hat es die Sprache verschlagen

jezik sedativ | Dativ dat uzeo

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Traducción Croata-Alemán para "uzeti"

"uzeti" en Alemán

„uzeti“

uzeti

Vista general de todas las traducciones

„uzeti“

uzeti

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "uzeti"