Traducción Alemán-Croata para "ziehen"

"ziehen" en Croata

ziehen

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vući, vaditi, vući, izvući , povući
  • vući
    ziehen allgemein, Schachfigur usw
    ziehen allgemein, Schachfigur usw
  • izvući (izvlačiti)
    ziehen Nutzen, Lehre usw, Linie, an den Haaren usw
    ziehen Nutzen, Lehre usw, Linie, an den Haaren usw
  • povući (povlačiti)
    ziehen
    ziehen
  • vaditi
    ziehen Zahn, Quadratwurzel
    ziehen Zahn, Quadratwurzel
  • vući
    ziehen Tee
    ziehen Tee
ejemplos
  • Ziehen! an der Tür
    vući!
    Ziehen! an der Tür
  • an sich ziehen
    privući (privlačiti)
    an sich ziehen
  • auf sich ziehen Aufmerksamkeit usw
    privući (privlačiti)
    auf sich ziehen Aufmerksamkeit usw
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
in den Kampf ziehen
in den Kampf ziehen
Vorteil ziehen
izvući korist (ausDativ | dativ dat), (izGenitiv | genitiv gen)
Vorteil ziehen
die Ohren lang ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Ohren lang ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
an einem Strang ziehen
držati se za jedno uže raditi zajedničkim snagama
an einem Strang ziehen
in Erwägung ziehen
uzeti (uzimati) u obzir
in Erwägung ziehen
in die Schlacht ziehen
in die Schlacht ziehen
Wurzel ziehen
Wurzel ziehen
eine Schnute ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
[na-]mrgoditi se
eine Schnute ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ins Vertrauen ziehen
povjeriti seDativ | dativ dat
ins Vertrauen ziehen
in die Länge ziehen
in die Länge ziehen
einen Schlussstrich ziehen (unterAkkusativ | akuzativ akk)
konačno završitiAkkusativ | akuzativ akk
einen Schlussstrich ziehen (unterAkkusativ | akuzativ akk)
in Betracht ziehen
uvažiti (-ažavati)
in Betracht ziehen
ins Feld ziehen
ins Feld ziehen
Nutzen ziehen
izvući korist (ausDativ | dativ dat /izGenitiv | genitiv gen)
Nutzen ziehen
die Hosen stramm ziehen
die Hosen stramm ziehen
Geld aus der Tasche ziehen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
udariti po kesi
Geld aus der Tasche ziehen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
blatiti, vući po blatu
in den Schmutz ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
in Betracht ziehen
uzeti (-imati) u obziroder | ili od račun
in Betracht ziehen
den Hut ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
skinuti šešir (vorDativ | dativ dat /predinstrumental | instrumental instr)
den Hut ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
eine Parallele ziehen
povući paralelu
eine Parallele ziehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: