Traducción Alemán-Polaco para "gehen"

"gehen" en Polaco

gehen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <ging, gegangen; sn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • den langen dornigen Weg gehen
    przeby(wa)ć długą, ciernistą drogę
    den langen dornigen Weg gehen
gehen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <ging, gegangen; sn>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • iść <pójść>(durch, zu przezAkkusativ | biernik akk doGenitiv | dopełniacz gen), (nach links na lewo), (einkaufen po zakupy), (zu Fuß pieszo)
    gehen sich fortbewegen, sich begeben
    gehen sich fortbewegen, sich begeben
  • przechodzić <przejść>(durch / etwas przezAkkusativ | biernik akk), (auf die andere Seite na drugą stronę), (über die Brücke przez most)
    gehen
    gehen
  • chodzić (tanzen na tańce), (zur Schule do szkoły), (in Trauer w żałobie), (mit einem Mädchen z dziewczyną)
    gehen regelmäßig besuchen, sich kleiden, verkehrenauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    gehen regelmäßig besuchen, sich kleiden, verkehrenauch | również, też a. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • wychodzić <wyjść>(aus dem Haus z domu)
    gehen verlassen
    gehen verlassen
ejemplos
  • ins Ausland gehen
    wyjechaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf za granicę
    ins Ausland gehen
  • ins Ausland gehen weggehen, abfahren
    odchodzić <odejść>auch | również, teża. figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    ins Ausland gehen weggehen, abfahren
  • ins Ausland gehen Flugzeug
    odlatywać <-lecieć>
    ins Ausland gehen Flugzeug
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
zu Ende gehen
zu Ende gehen
stać pod latarnią
kurwić się vulgär | wulgarny, nieprzyzwoityvulg
anschaffen gehen
an Krücken gehen
chodzić o kulach
an Krücken gehen
(auf) Streife gehen
(auf) Streife gehen
ins Kino gehen
iść <pójść>do kina
ins Kino gehen
auf Wanderschaft gehen
uda(wa)ć się na wędrówkę
auf Wanderschaft gehen
auf den Grund gehen
zbadaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf od gruntuAkkusativ | biernik akk
auf den Grund gehen
ins Bett gehen
iść <pójść>do łóżkaauch | również, też a. umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg (mit jemandem zInstrumental | narzędnik inst)
ins Bett gehen
über Leichen gehen
iść po trupach
über Leichen gehen
zur Neige gehen
zur Neige gehen
zur Bühne gehen
zostaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf aktoremoder | albo, lub od aktorką
zur Bühne gehen
in Pension gehen
przechodzić <przejść>na emeryturę
in Pension gehen
am Stock gehen
chodzić o lasce
am Stock gehen
einkaufen gehen
iść <pójść>na zakupy
einkaufen gehen
den Amtsweg gehen
działać w trybie urzędowym
den Amtsweg gehen
auch | również, teża. stempeln gehen
pobierać zasiłek dla bezrobotnych
auch | również, teża. stempeln gehen
in Führung gehen
uzyskaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf prowadzenie
in Führung gehen

"Gehen" en Polaco

Gehen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • chodzenie
    Gehen
    Gehen
  • chód
    Gehen Sport | sportSPORT
    Gehen Sport | sportSPORT
ejemplos
  • im Gehen
    idąc, chodząc
    im Gehen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!