Traducción Alemán-Italiano para "Runde"

"Runde" en Italiano

„Runde“: Femininum

Runde

Femininum | femminile f <-; -n>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cerchia, compagnia giro girone round, ripresa Otros ejemplos...

cerchiaFemininum | femminile f
Runde Gesellschaft

compagniaFemininum | femminile f
Runde Gesellschaft

Runde Gesellschaft

ejemplos

eine heitere Runde

un’allegra compagnia

eine heitere Runde

giroMaskulinum | maschile m
Runde Tour

Runde Tour

ejemplos

eine Runde durch die Stadt

un giro per la città

eine Runde durch die Stadt
eine Runde laufen Sport | sport, sportivoSPORT

fare un giro di pista

eine Runde laufen Sport | sport, sportivoSPORT

ejemplos

eine Runde ausgeben umgangssprachlich | familiareumg

offrire da bere a tutti

eine Runde ausgeben umgangssprachlich | familiareumg

gironeMaskulinum | maschile m
Runde Sport | sport, sportivoSPORT

Runde Sport | sport, sportivoSPORT

ejemplos

die dritte Runde erreichen

raggiungere il terzo girone

die dritte Runde erreichen

roundMaskulinum | maschile m
Runde beim Boxen

ripresaFemininum | femminile f
Runde beim Boxen

Runde beim Boxen

ejemplos

in die Runde blicken

guardarsi intorno

in die Runde blicken
eine Runde drehen

fare un giro

eine Runde drehen
jemandem über die Runden helfen umgangssprachlich | familiareumg

aiutare qn a cavarsi fuori dagli impicci

jemandem über die Runden helfen umgangssprachlich | familiareumg
über die Runden kommen umgangssprachlich | familiareumg

farcela

über die Runden kommen umgangssprachlich | familiareumg
die Nachricht macht die Runde

la notizia fa il giro

die Nachricht macht die Runde

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Ejemplos de uso para "Runde"

eine Runde abläuten

suonare la fine della ripresa

eine Runde abläuten

eine Runde Schnaps auswürfeln

decidere ai dadi chi paga una grappa

eine Runde Schnaps auswürfeln

in der ersten Runde ausscheiden

essere eliminato al primo turno

in der ersten Runde ausscheiden

eine Runde schmeißen

pagare un giro (di bevute)

eine Runde schmeißen

eine fröhliche Runde

una allegra compagnia (oder | ood combriccola)

eine fröhliche Runde

eine Runde aussetzen

stare fermo un giro

eine Runde aussetzen

Sinónimos para "Runde"

Versammlung, Trupp (fig.), Pulk, Gruppe, Kränzchen, Schar, Kreis, Grüppchen
Durchgang, Drittel (Eishockey), Partie (Sport), Satz, Durchlauf, Halbzeit
Durchlauf, Arbeitsgang, Durchgang
Ring, Kreis
Begegnung, Treffen, Kampf, Spiel (Hauptform), Partie, Match
Clique, Herde, Schar, Kolonne, Grüppchen, Pulk, Korona (ugs.), Traube, Schwarm, Trupp, Rudel

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!