Traducción Alemán-Italiano para "heiß"

"heiß" en Italiano

heiß
Adjektiv | aggettivo adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
caldo, bollente acceso, accanito appassionato, ardente eccitante, caldo scottante fantastico in calore Otros ejemplos...
  • caldo
    heiß
    heiß
  • bollente
    heiß Flüssigkeiten
    heiß Flüssigkeiten
ejemplos
  • acceso, accanito
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    heiß figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
ejemplos
ejemplos
  • fantastico
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
    heiß großartig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | popolaresl
  • in calore
    heiß Tiere
    heiß Tiere
ejemplos
ejemplos
  • ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
    un superfavorito
    ein heißer Favorit Sport | sport, sportivoSPORT
heiß
Adverb | avverbio adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
caldamente ardentemente in modo accanito Otros ejemplos...
ejemplos
  • ardentemente
    heiß leidenschaftlich
    heiß leidenschaftlich
ejemplos
  • etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
    bramare qc ardentemente
    etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
  • heiß geliebt
    amatissimo
    heiß geliebt
ejemplos
ejemplos
  • hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
    qui l’atmosfera è infuocata!
    hier geht’s heiß her! umgangssprachlich | familiareumg
es ist brütend heiß
es ist brütend heiß
glühend heiß
glühend heiß
es ist brütend heiß
c’e un caldo soffocante
es ist brütend heiß
potztausend, ist es hier heiß!
potztausend, ist es hier heiß!
er duscht sich heiß ab
(si) fa una doccia calda
er duscht sich heiß ab
heute wird es heiß
oggi farà caldo
heute wird es heiß
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
rabbrividisco, se …
es überläuft mich heiß und kalt, wenn …
es war mörderisch heiß
faceva un caldo micidiale
es war mörderisch heiß
es war richtig heiß
faceva veramente caldo
es war richtig heiß
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
rabbrividii al pensiero di…
mir fiel siedend heiß ein, es überfiel mich siedend heiß, dass…
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
desiderare ardentementeetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas heiß ersehnen
kochend heiß
bollente, caldissimo
kochend heiß
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: