Traducción Alemán-Italiano para "anlegen"

"anlegen" en Italiano

anlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
accostare mettere costruire, allestire abbozzare compilare investire Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • mettere
    anlegen Kleidung, Verband
    anlegen Kleidung, Verband
  • compilare
    anlegen Verzeichnis
    anlegen Verzeichnis
  • investire
    anlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
    anlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
ejemplos
ejemplos
  • es auf j-n/etw anlegen
    mirare a qn/qc
    es auf j-n/etw anlegen
anlegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
approdare
  • approdare
    anlegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    anlegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
ejemplos
  • einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einen strengen Maßstab anlegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
anlegen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cercare la lite con qn
ejemplos
  • sich mit jemandem anlegen
    cercare la lite con qn
    sich mit jemandem anlegen
jemandem -n anlegen
ammanettarejemand | qualcuno qn, mettere le manette ajemand | qualcuno qn
jemandem -n anlegen
jemandem (die) -n anlegen, ansetzen
keine direkte Übersetzung = metterejemand | qualcuno qn alle strette
jemandem (die) -n anlegen, ansetzen
einen Ordner anlegen
einen Ordner anlegen
jemandem Handfesseln anlegen
ammanettarejemand | qualcuno qn, mettere le manette ajemand | qualcuno qn
jemandem Handfesseln anlegen
die Flügel anlegen
ripiegare le ali
die Flügel anlegen
einen Vorrat anlegen
einen Vorrat anlegen
beietwas | qualcosa etwas (selbst mit) Hand anlegen
dare una mano in (oder | ood a fare) qc
beietwas | qualcosa etwas (selbst mit) Hand anlegen
eine Datei anlegen
eine Datei anlegen
eine Sammlung anlegen
eine Sammlung anlegen
ein Sparbuch anlegen
ein Sparbuch anlegen
ein Portfolio anlegen
ein Portfolio anlegen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: