Traducción Alemán-Inglés para "vorspielen"

"vorspielen" en Inglés

vorspielen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
play play first play, act out first Otros ejemplos...
  • play
    vorspielen auf einem Instrument darbieten
    vorspielen auf einem Instrument darbieten
ejemplos
  • play (etwas | somethingsth) first
    vorspielen zum Nachsingen etc
    vorspielen zum Nachsingen etc
ejemplos
  • play, act (out)
    vorspielen schauspielerisch darbieten
    vorspielen schauspielerisch darbieten
ejemplos
  • er spielte ihm die Szene vor
    he acted out the scene for him
    er spielte ihm die Szene vor
  • play, act (etwas | somethingsth) (first)
    vorspielen zur Instruktion
    vorspielen zur Instruktion
ejemplos
ejemplos
  • jemandem etwas vorspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to deludejemand | somebody sb, to put on an act tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vorspielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem Theater vorspielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put on an act tojemand | somebody sb
    jemandem Theater vorspielen umgangssprachlich | familiar, informalumg
vorspielen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
play have an audition
  • play
    vorspielen etwas auf einem Instrument darbieten
    vorspielen etwas auf einem Instrument darbieten
ejemplos
  • have an audition
    vorspielen für eine Prüfung, Anstellung etc
    vorspielen für eine Prüfung, Anstellung etc
ejemplos
I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.
Ich werde Ihnen einen Auschnitt aus einem Buch von Glenn Gray vorspielen.
Fuente: TED
So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Also ging ich dahin und liess vorspielen, vorallem in ländlichen Townships, überall im Land.
Fuente: TED
So, I'll play it one more time.
Ich werde Ihnen das noch einmal vorspielen.
Fuente: TED
It will immediately play you that song or that band.
sofort wird Ihnen das Lied oder die Band vorgespielt.
Fuente: TED
But I'd like to play for you the sound that we predict.
Aber ich möchte Ihnen gerne vorspielen, welche Klänge wir hier prognostizieren würden.
Fuente: TED
We asked Hanako to play the piano.
Wir baten Hanako, etwas auf dem Klavier vorzuspielen.
Fuente: Tatoeba
We have to play this tune to the Council and hope for its applause.
Wir müssen diese Melodie dem Rat vorspielen und dann auf Applaus hoffen.
Fuente: Europarl
The next day he begged her to play him something again.
Am andern Tag bat er sie, ihm wieder etwas vorzuspielen.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: