Traducción Alemán-Inglés para "Vorreiter"

"Vorreiter" en Inglés

Vorreiter
Maskulinum | masculine m, VorreiterinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • outrider
    Vorreiter Reitende
    Vorreiter Reitende
  • pioneer
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trailblazer
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • den Vorreiter machen bei …
    to blaze the trail for …, to be the trailblazer for …
    den Vorreiter machen bei …
  • den Vorreiter für eine Ideeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc machen
    to pioneer an ideaetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    den Vorreiter für eine Ideeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc machen
And it makes you ponder why those pioneers failed.
Das bringt einen ins Grübeln warum diese Vorreiter scheiterten.
Fuente: TED
Europe is showing that it is the world's trailblazer.
Europa zeigt: Es ist weltweit Vorreiter.
Fuente: Europarl
It was said that the European Union is a pioneer in the development of new technologies.
Es wurde erwähnt, dass die Europäische Union Vorreiter bei der Entwicklung neuer Technologien ist.
Fuente: Europarl
Europe has been a global leader in the fight against the worsening of climate change.
Europa ist weltweit Vorreiter im Kampf gegen die Verschärfung des Klimawandels.
Fuente: Europarl
The EU is one of the frontrunners in trying to deal with this problem.
Die EU ist einer der Vorreiter, wenn es um die Bewältigung dieses Problems geht.
Fuente: Europarl
Let us make the neighbourhood policy the spearhead of a successful common global security policy.
Machen wir die Nachbarschaftspolitik zum Vorreiter einer erfolgreichen globalen Sicherheitspolitik!
Fuente: Europarl
The EU should lead the way here.
Hier sollte die EU Vorreiter werden.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: