Traducción Alemán-Inglés para "Vorläufer"

"Vorläufer" en Inglés

Vorläufer
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
precursor, forerunner herald, harbinger forerunner forerunner extra train forerunner, end cloth foregoer, foreline, foreganger
ejemplos
  • herald
    Vorläufer Vorbote
    harbinger
    Vorläufer Vorbote
    Vorläufer Vorbote
  • forerunner
    Vorläufer beim Skirennen
    Vorläufer beim Skirennen
ejemplos
  • extra train
    Vorläufer Eisenbahn | railwaysBAHN Vorzug schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Vorläufer Eisenbahn | railwaysBAHN Vorzug schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • forerunner
    Vorläufer Textilindustrie | textilesTEX
    end cloth
    Vorläufer Textilindustrie | textilesTEX
    Vorläufer Textilindustrie | textilesTEX
  • foregoer
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
    foreline
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
    foreganger
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
    Vorläufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Harpune
Vorläufer der Logleine
Vorläufer der Logleine
The new agreement provides for a 23% reduction in non-capture compared with the previous agreement.
Das neue Abkommen sieht eine Reduzierung der Fangquote um 23% gegenüber seinem Vorläufer vor.
Fuente: Europarl
The Nordic countries have been a forerunner of and an example to the EU in this regard.
Der Norden ist in dieser Hinsicht ein Vorläufer und ein Vorbild für die EU.
Fuente: Europarl
Historically, the universities of Europe were the forerunners of the European Union.
Historisch waren die Universitäten in Europa die Vorläufer der Europäischen Union.
Fuente: Europarl
The Convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were.
Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorläufer.
Fuente: Europarl
Well, there was a precursor: in 1920, in Kurdistan, in the form of Winston Churchill!
Doch er hatte bereits einen Vorläufer 1920 in Kurdistan in der Person von Winston Churchill!
Fuente: Europarl
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.
Zu einem gewissen Grad reflektiert der Aufstand im Irak seine historischen Vorläufer.
Fuente: News-Commentary
And also, the common precursor also gave rise to people.
Ebenfalls, ein gemeinsamer Vorläufer liess Leute aufrecht gehen.
Fuente: TED
In fact, the French were harbingers of a kind.
Tatsächlich waren die Franzosen in gewisser Weise Vorläufer.
Fuente: News-Commentary
The present proposal outshines the previous two proposals.
Der vorliegende Vorschlag ist besser als die beiden Vorläufer.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: