Traducción Alemán-Inglés para "verschwenderisch"

"verschwenderisch" en Inglés

verschwenderisch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • lavish
    verschwenderisch überreich, üppig
    sumptuous
    verschwenderisch überreich, üppig
    extravagant
    verschwenderisch überreich, üppig
    opulent
    verschwenderisch überreich, üppig
    verschwenderisch überreich, üppig
ejemplos
verschwenderisch
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
So the idea of a spendthrift European Parliament is a misconception.
Demzufolge kann nicht behauptet werden, das Europäische Parlament sei verschwenderisch.
Fuente: Europarl
We think this attitude on the part of the European Parliament is quite wasteful.
Wir sind der Meinung, daß diese Einstellung des Europäischen Parlaments direkt verschwenderisch ist.
Fuente: Europarl
The Common Agricultural policy is much too wasteful and bureaucratic.
Die gemeinsame Agrarpolitik ist allzu verschwenderisch und bürokratisch.
Fuente: Europarl
Once again the Commission are being profligate and irresponsible with other people's money.
Erneut geht die Kommission verschwenderisch und verantwortungslos mit anderer Leute Geld um.
Fuente: Europarl
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Fuente: TED
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Der Immobilienhändler war verschwenderisch mit seinen Ausgaben in Ginza.
Fuente: Tatoeba
Profligate states go bankrupt if necessary.
Verschwenderische Staaten machen gegebenenfalls Pleite.
Fuente: News-Commentary
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Wir brauchen intelligente Stromnetze- zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!