Verfehlung

"Verfehlung" en Inglés

„Verfehlung“: Femininum

Femininum | feminine f <Verfehlung; Verfehlungen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

misdemeanor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verfehlung Vergehen

misdemeanour britisches Englisch | British EnglishBr
Verfehlung Vergehen

lapse
Verfehlung Vergehen

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Verfehlung Vergehen

offence britisches Englisch | British EnglishBr
Verfehlung Vergehen

Verfehlung Vergehen
transgression amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
Verfehlung Sünde

Verfehlung Sünde

ejemplos

eine schwere[leichteoder | or od geringfügige] Verfehlung

a serious [slightoder | or od petty] misdemeano(u)r

eine schwere[leichteoder | or od geringfügige] Verfehlung
sexuelle Verfehlungen

sexual misdemeano(u)rs

sexuelle Verfehlungen
Verfehlung im Amt Rechtswesen | legal term, lawJUR

misconduct (in office)

Verfehlung im Amt Rechtswesen | legal term, lawJUR
sich (Dativ | dative (case)dat) Verfehlungen [eine Verfehlung] zuschulden kommen lassen

to commit misdemeano(u)rs [a misdemeano(u)r]

sich (Dativ | dative (case)dat) Verfehlungen [eine Verfehlung] zuschulden kommen lassen
für seine Verfehlungen büßenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

to atone for one’s sinsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

für seine Verfehlungen büßenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

missing
Verfehlung des Ziels etc <nurSingular | singular sg>

Verfehlung des Ziels etc <nurSingular | singular sg>

ejemplos

Verfehlung des Themas <nurSingular | singular sg>

failure to grasp the subject

Verfehlung des Themas <nurSingular | singular sg>

Overall, it is here that the most serious cases of incorrect utilisation of funds are found.

Summenmäßig werden die größten Verfehlungen an mißbräuchlich verwendeten Geldern hier festgestellt.

Fuente: Europarl

The good behaviour of some is unfortunately suffering from the backsliding of others.

Die Tugend der Einen leidet unglücklicherweise durch die Verfehlungen der Anderen.

Fuente: Europarl

It can no longer pray in aid of the misdemeanours of its predecessors.

Sie kann sich nicht mehr auf Verfehlungen der Vorgänger berufen.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups