Traducción Alemán-Inglés para "verabschiedet"

"verabschiedet" en Inglés

verabschiedet
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • retired
    verabschiedet Militär, militärisch | military termMIL
    verabschiedet Militär, militärisch | military termMIL
mit Pension verabschiedet
pensioned-off (attributiv, beifügend | attributive useattr)
mit Pension verabschiedet
er hat sich von uns verabschiedet
he said good-bye to us, he bid us good-bye (farewell)
he took (his) leave of us
er hat sich von uns verabschiedet
der Minister wurde verabschiedet
the minister was discharged (oder | orod relieved of his office)
der Minister wurde verabschiedet
das Gesetz ist noch nicht verabschiedet (oder | orod durchgegangen)
the bill has not been passed yet
das Gesetz ist noch nicht verabschiedet (oder | orod durchgegangen)
The framework directive on water has finally been adopted- very welcome news.
Die Wasserrahmenrichtlinie ist nun endlich verabschiedet, und darüber kann ich mich nur freuen.
Fuente: Europarl
On several occasions since the advent of Dolly we have voted on a number of resolutions.
Seit Dolly haben wir verschiedentlich einschlägige Entschließungen verabschiedet.
Fuente: Europarl
Since the 1991 directive was adopted many external factors have changed.
Seitdem die Richtlinie 1991 verabschiedet wurde, hat sich einiges in ihrem Umfeld geändert.
Fuente: Europarl
I do not agree with all of it, of course, but nevertheless it was agreed by a majority.
Ich kann natürlich nicht allem zustimmen, dennoch wurde der Bericht mehrheitlich verabschiedet.
Fuente: Europarl
In July, Al Jazeera became the first Arab TV station to create a professional code of ethics.
Im Juli hat Al-Dschasira als erste arabische TV-Station einen Berufsehrenkodex verabschiedet.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!