Traducción Alemán-Inglés para "überliefert"

"überliefert" en Inglés

überliefert
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
traditional
  • traditional
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
    überliefert Sitten, Gebräuche, Formen etc
ejemplos
  • überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
    traditional knowledge, lore
    überliefertes Wissen einer bestimmten Klasse
  • die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
    the custom bequeathed to us by our ancestors
    die uns von den Ahnen überlieferte Sitte
  • der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    the text has been handed down only in fragments
    der Text ist nur in Bruchstücken überliefert
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
überliefert
Neutrum | neuter n <Überlieferten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the tradition
überliefert werden
to come down
überliefert werden
diese Gebräuche wurden uns überliefert
these customs have been handed (oder | orod have come) down to us
diese Gebräuche wurden uns überliefert
The grandfather told the grandsons.
Der Großvater hat es den Enkeln überliefert.
Fuente: Tatoeba
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.
Die Geschichte ist von Generation zu Generation mündlich überliefert worden.
Fuente: Tatoeba
The story has come down through many years.
Diese Geschichte ist über viele Jahre hin überliefert worden.
Fuente: Tatoeba
Is our heritage simply what is to be found in museums or in certain buildings?
Besteht denn das überlieferte Erbe nur aus Museumsstücken oder irgendwelchen Gebäuden?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: