Traducción Inglés-Alemán para "tradition"

"tradition" en Alemán

tradition
[trəˈdiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Traditionfeminine | Femininum f
    tradition
    tradition
  • mündliche Überlieferung
    tradition
    tradition
  • Herkommenneuter | Neutrum n
    tradition
    (alter) Brauch, Brauchtumneuter | Neutrum n
    tradition
    tradition
  • überlieferte Grundsätzeplural | Plural pl
    tradition esp in art and literature
    tradition esp in art and literature
ejemplos
  • by tradition
    traditionell(erweise)
    by tradition
  • Auslieferungfeminine | Femininum f
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Übergabefeminine | Femininum f
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verbal tradition
mündliche Überlieferung
verbal tradition
a custom consecrated by tradition
ein durch die Tradition geheiligter Brauch
a custom consecrated by tradition
Wie kann man nun aber Respekt für beide Traditionen zum Ausdruck bringen?
How, then, can one respect both traditions?
Fuente: News-Commentary
Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
Fuente: News-Commentary
Der Blogger von Stuff Dutch People Like hat 2010 über die Tradition vom Zwarte Piet geschrieben:
The blogger at Stuff Dutch People Like wrote in 2010 about the tradition of Zwarte Piet:
Fuente: GlobalVoices
Ihre Bemerkungen sind ein typischer Ausdruck für diese deprimierende Tradition.
Her remarks fit this depressing tradition perfectly.
Fuente: Europarl
Untersuchungen zufolge scheinen sich unsere Traditionen langsam einander anzunähern.
Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.
Fuente: Europarl
Andere waren schnell dabei, die Fußball-Tradition in Südafrika zu verteidigen.
There were others quick to defend the football tradition in South Africa.
Fuente: GlobalVoices
LONDON Als Führungsmacht gegen den Klimawandel hat Europa eine starke Tradition.
LONDON Europe – has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
Fuente: News-Commentary
Auch dies ist in China Tradition.
This, too, is a Chinese tradition.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!