Traducción Alemán-Inglés para "Taube"

"Taube" en Inglés

Taube
[ˈtaubə]Femininum | feminine f <Taube; Tauben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • pigeon
    Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae
    dove
    Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae
    Taube Zoologie | zoologyZOOL Fam. Columbidae
ejemplos
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Fuente: News-Commentary
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
Mit anderen Worten, das Magnetfeld ist nahe beim Kopf der Taube.
Fuente: Tatoeba
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
Fuente: TED
Mr President, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.
Herr Präsident, bei uns sagt man: Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Fuente: Europarl
Fuente
Taube
m/f(Maskulinum | masculinem) <Tauben; Tauben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • deaf person
    Taube Medizin | medicineMED
    Taube Medizin | medicineMED
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
a bird in hand is worth two in the bush
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
der Taube konnte ihm jedes Wort vom Mund ablesen
the deaf man could read every word from his lips (oder | orod could lipread his every word)
der Taube konnte ihm jedes Wort vom Mund ablesen
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
a bird in the hand is worth two in the bush
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach
Taube Glocke
peach-leaved bellflowerauch | also a. bell-flower britisches Englisch | British EnglishBr
Taube Glocke
Taube Glocke
pyramidal bellflowerauch | also a. bell-flower britisches Englisch | British EnglishBr
Taube Glocke
Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that.
Weder die Falken noch die Tauben (oder irgendjemand sonst) haben das erwartet.
Fuente: News-Commentary
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
Mit anderen Worten, das Magnetfeld ist nahe beim Kopf der Taube.
Fuente: Tatoeba
When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.
Wenn ich diese Symbole sehe den Regenbogen und die Taube, denke ich an persönliche Gelassenheit.
Fuente: TED
Mr President, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.
Herr Präsident, bei uns sagt man: Besser einen Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: